LE JOUR DE L’EUROPE

Motivé par la célébration du jour de l’Europe, l’école primaire José María del Moral, est en train de réaliser différentes activités pour conscientiser l’effectif scolaire sur l’importance de notre appartenance à l’Union Européenne.

Parmi les activités réalisées, nous avons reçu la visite de Yolanda Ortiz Ballesteros, (Conseillère pour le Représentation Permanente de l’Espagne pour l’UE, REPER) et ses filles Beatriz et Natalia, les trois concitoyennes de Tomelloso.

Les filles ont partagé leurs expériences avec les élèves d’éducation maternelle, en leur expliquant l’importance de notre appartenance à l’UE dans tous les domaines (l’agriculture, les transports, le service sanitaire, l’environnement).

Beatriz et Natalia ont expliqué comment se déroule au jour le jour leur vie dans leurs écoles à Bruxelles et les différences avec les écoles de Tomelloso. Elles ont aussi expliqué la diversité culturelle et gastronomique de la capitale européenne.

Les élèves de l’école José María del Moral ont dessiné et colorié le drapeau de l’UE. Yolanda et ses filles ont expliqué aux élèves la fonction des institutions européennes.

Nous avons fini par chanter tous ensemble l’Ode à la Joie, l’hymne de l’Europe.

Nous vous remercions pour votre coopération.

TRADUCCION

Con motivo de la celebración del día de Europa, nuestro cole está llevando a cabo diversas actividades con la finalidad de que el alumnado tenga conciencia y conocimiento de Europa y de la Unión Europea. Para ello, hemos contado con la visita de la tomellosera : Yolanda Ortiz Ballesteros , (Consejera para la Representación Permanete de España para la Unión Europea, REPER) y sus hijas Beatriz y Natalia que han compartido experiencias con todos los niños y niñas de educación Infantil,
Les han explicado lo importante que es para nosotros la UE en Agricultura, Transportes, Sanidad, Medio Ambiente, etc.
Han intercambiado experiencias de cómo es el día a día en sus colegios en Bruselas y cómo son en Tomelloso ,desde la diversidad cultural hasta la diversidad gastronómica.
Han dibujado y coloreado la bandera de la Unión Europea.
Les han explicado las instituciones de la UE como: El parlamento ,El Consejo y La Comisión.
Han terminado todos cantando el Himno de la alegría, “el himno de Europa”.
Agradecemos su colaboración y participación .

El lunes más.